品橙：译讯

8月6日，希尔顿集团公布了2020年第二季度财报，数据显示，由于受到疫情影响，集团Q2从去年盈利2.61亿美元降至亏损4.32亿美...

Breezeway成立于2017年，其已完成超200万个物业任务，覆盖酒店面积达8000万平方英尺。短租服务运营商、长租住宅管理人...

8月5日，维珍澳大利亚公布了业务恢复计划，未来其将专注于国内航线和国际短途航线，并将进行业务重组，裁员约三分之一，涉及约3000人...

雅高还打算再将成本削减2亿欧元，而这项计划包含裁员1000人，以各区域总部员工为主。同时，其考虑出售2016年以3.63亿欧元收购...

Flight Centre旅游集团收购了总部位于旧金山的差旅管理平台和技术企业WhereTo，但未公布交易条款。2018年，Whe...

由于疫情爆发限制了旅行和生产，迪士尼的主题公园和影视娱乐业务在本季度受损最大。迪士尼已重新开放了部分主题公园，并限制了客流量以保证...

由于受到疫情的严重打击，Booking.com将进行结构重组，裁员约4500人，占1.75万员工的25%。Booking将在与各工...

GlobalData的数据显示，2020年第二季度，全球旅游业风险融资交易价值总额10.9亿美元，较第一季度增长了86.6%，但相...

韩国Stic Investment成立于1999年，总部位于首尔，旗下管理资产价值45亿美元，旗下企业有娱乐公司Big Hit E...

为应对疫情造成的财务压力，LATAM将裁员2700人，这是其宣布疫情导致破产后进行的第三次裁员。尽管LATAM再度裁员的消息让人震...