品橙：译讯

截至今年9月，全球旅游业已影响了1.21亿个工作，造成了严重的经济和社会危机。上周，世界旅游理事会（WTTC）与G20集团旅游部长...

在成立之初，Yanolja是一家情侣酒店，去年，这家酒店在由Booking Holdings和GIC领投的融资轮中获投1.8亿美元...

当地时间9月29日，华特迪士尼公司宣布将在美国主题乐园业务裁员2.8万人，原因是当前迪士尼乐园的游客人数有限，而且疫情导致加州迪士...

凯撒娱乐公司（Caesars Entertainment）计划收购威廉希尔（William Hill）或许是因为看到了拉斯维加斯博...

9月27日，世界旅行与旅游理事会（WTTC）发布了与全球管理咨询公司Oliver Wyman合作完成的新报告，这份报告通过对四个相...

卡塔尔航空集团在上一财年（2019年4月1日至2020年3月31日）的税前亏损为69.6亿卡塔尔里亚尔（约合19亿美元），净亏损超...

与美国政府在3月份提供的纾困资金不同，这笔贷款不限于员工工资。美国航空将在贷款还款后的至少12个月内按照贷款条款将资金用于某些公司...

各航司正在评估疫情危机带来的长期影响，以及是否会减少商务旅行服务。汉莎航空等航司表示，虽然夏季休闲旅行增多，但商务旅行并没有回归。...

尽管大部分企业并不想在2020年举办现场会议，但2021年的前景还是比较乐观的，其中37％的成员企业希望在明年第一季度适度举办会议...

StockApps.com的数据显示，今年9月，温德姆酒店和度假村、精选国际酒店、万豪国际、洲际酒店集团和希尔顿集团这五家全球最大...