【品橙旅游】随着备受期待的 2023 年 UCI 自行车世界锦标赛 快速临近(还有不到 100 天),苏格兰迎来了漫长的夏日,这正是骑行到处探索的最佳时机。
苏格兰非常适合骑行游览,除拥有对应不同骑行能力的骑车路线,以及沿途的壮丽风景外,还有令人振奋的山地自行车体验,或环境清幽恬静、有路标的长途骑行路线。旅客亦可在途中参加各式各样的活动,如参观主要城市的博物馆和画廊、众多的旅游景点和酿酒厂等。大家不妨试试以骑行代步探索苏格兰,畅游以下目的地,缔造终生难忘的回忆:
珀斯郡
珀斯郡拥有广阔幽静的峡谷、流水淙淙的河流和葱郁繁茂的森林,对喜欢户外活动的骑行爱好者而言是个完美目的地。参观卡特兰生态博物馆(Cateran Ecomuseum)这座没有围墙的博物馆,了解当地已有数千年历史的自然和文化遗产。旅客可以根据预先设计的路线骑行游览,或者使用博物馆的地图功能设计自己的路线。
参加 Highland Bike Tours 的电动自行车导览之旅,或从邓凯尔德的 Progression Bikes 租用自行车或电动自行车,可以轻松骑行游览该地区。不容错过的主要景点包括珀斯 Black Watch Museum 博物馆(将由 7 月起展出 The Hauntings 展品,是苏格兰唯一展出这一战士兵雕塑的场所),以及 Scottish Crannog Centre(旨在成为苏格兰最符合可持续理念的博物馆,将于今年稍后时间重新开放)。希望亲力亲为,让车轮经受考验的旅客,则可沿着泰河自行车道(River Tay Way)骑行,欣赏珀斯郡最优美的乡村风光。
对于珀斯市来说 2023 年是令人期待的一年,因为这座城市将于 8 月 4 日周五,即2023 年 UCI 自行车世界锦标赛的第二天举办 UCI Gran Fondo 世界锦标赛。Gran Fondo 是一项大众参与的长距离自行车竞技活动,将于锦标赛的开幕周末举行。除此之外,今年 8 月到苏格兰旅行的游客将有机会欣赏多场世界级赛事。
美食推介:珀斯郡布莱尔高里 Straloch Highland Escapism 提供的 Wild Picnics at Straloch 野餐体验
在珀斯郡山上,于隐蔽的午餐小屋内享用丰盛野餐,享受不一样的乐趣。
住宿推介:珀斯郡邓凯尔德 Dunkeld House Hotel 酒店,每晚 170 英镑起
这座豪华乡间别墅可眺望泰河景色,是远离闹市喧嚣的理想下榻之选。酒店拥有舒适的客房和最近完成翻新的套房,是骑行一整天后放松身心的最佳去处。
邓弗里斯和加洛韦
邓弗里斯和加洛韦 (Dumfries & Galloway) 坐落在风景秀丽的苏格兰西南部,是自行车的发源地。这是一个宁静迷人、风景如画的地区,被列为联合国教科文组织生物圈,也是苏格兰屡获殊荣的联合国教科文组织游览路线的其中一站。
邓弗里斯和加洛韦拥有各种历史景点和自然奇观,以及超过 450 英里带路标的自行车道、越野自行车道和世界级的山地自行车道中心,适合不同水平的自行车手探索,从悠闲的家庭之旅到充满挑战的山地之旅,各适其适。
旅客可以一边沿着海岸线悠闲骑行,感受柔和的海风,一边欣赏沿海悬崖、沙滩和优美渔村的醉人风光;或者骑山地自行车穿梭于 Mabie 或 Dalbeattie 的宁静森林小径,呼吸一下新鲜空气,沿途还可以寻找当地野生动物的身影。此外,当地还有不少风景迷人的骑行路线,包括肯湖自行车道(Loch Ken Cycle Route),以及将于今年夏季开通、全长 250 英里的苏格兰南部海岸柯克帕特里克 C2C 自行车道(Kirkpatrick C2C, South of Scotland Coast)。
对于更富冒险精神的自行车手,当地亦提供充满挑战性的爬坡和令人兴奋的下坡路段。加洛韦山 (Galloway Hills)绵延数英里,极具挑战性,在陡峭的山坡上可以欣赏到周围乡郊的壮丽景色。而想挑战长途距离的人士,不妨考虑 Solway Coast 200 ,这趟精彩的自助自行车之旅从苏格兰最南端的加洛韦角(Mull of Galloway)开始,骑行 200 英里后,即可来到与英格兰接壤的著名边境小镇格雷特纳格林(Gretna Green)。
寻求刺激冒险体验的旅客,可以前往横跨苏格兰南部的七个世界级 7stanes 中心其中之一,或者挑战 Raiders Road 这条穿过茂密森林、狭窄蜿蜒的攀山路线 。
旅客也可下车探索当地丰富的历史文化。例如参观建于 1273 年的 Sweetheart Abbey 修道院的历史遗迹,了解当年僧侣在这里的生活。迷人的 Drumlanrig Castle 城堡拥有广阔的林地小径,并享有 Nith 山谷的美景。
苏格兰这片优美迷人的地方很适合骑车游览,无论是自备自行车还是在当地租一辆都可以。
美食推介:惠特霍恩岛 The Steam Packet Inn 旅馆
The Steam Packet Inn 提供优质的现代美食,所在位置靠近海港,扇贝、龙虾和螃蟹等优质海鲜唾手可及。旅馆从方圆 20 英里范围内采购一切食材,包括当地猎物经销商提供的野生鹿肉(马鹿和狍子),以及 Galloway Smoke house 供应的顶级烟熏鲑鱼。
住宿推介:邓弗里斯和加洛韦 Buccleuch & Queensberry Arms Hotel 酒店,每晚 105 英镑起
Buccleuch & Queensberry Arms Hotel 位于风景如画的桑希尔镇,是一家兼具传统与时尚魅力的乡村酒店。酒店邻近多条区内深受欢迎的自行车道,包括森林和峡谷路线(Forests and Glens route)以及索尔威海岸历史路线(Solway Coast Heritage Trail)。
经过一整天的骑行后,旅客可以在酒店舒适的休息室放松身心,或在餐厅内享用各种美味的当地佳肴。
福尔柯克
福尔柯克(Falkirk)位于福斯谷,地处爱丁堡和格拉斯哥之间,是骑行爱好者的绝佳旅游目的地,拥有一系列值得探索的著名景点,其中包括被誉为世界第八大奇迹的福尔柯克轮、博内斯和金尼尔铁路、联合国教科文组织遗产地 安东尼长城以及约翰缪尔步道。
从国家自行车网络(National Cycle Network)路线和具有挑战性的林地小径,到可以轻松踏车的运河城镇,福尔柯克地区拥有适合不同能力的自行车游览路线。旅客既可以租一辆自行车或电动自行车,也可参加位于福尔柯克的先驱慈善机构 Cycling Without Age Scotland 的三轮车之旅。这项独特的三轮车之旅适合行动不便的人士,他们可选择自己骑车或者与其他自行车手同行,以自行车代步探索福尔柯克地区的景点*。
从摩登地标 The Helix:Home of The Kelpies 骑车出发,短短路程便可抵达泽特兰公园(Zetland Park),这座位于格兰奇茅斯的优美维多利亚式公园设有自行车馆(提供免费自行车租赁服务)和电动自行车站,还有地形起伏的刺激车场、游乐区、感官花园、修复后的战争纪念碑和河滨小径等景点。孩子们可以在适合初学者的车道上练习车技,学习如何在微型道路上骑行自如。
在福尔柯克还可以感受到当地人热情友善的款待,对于所有年龄和技能水平的自行车手而言,这里都是理想的目的地。
美食推介: The Horsebox Café and Gift Shop 供应由位于福尔柯克的 Milk Barn 生产的冰淇淋,以及各种饮料和自制小吃,是不容错过的一站。The Horsebox 将所有利润收益重新投资于周围的运河,为下一代保存其丰富的历史遗产。
住宿推介:福尔柯克 Spoke-n-Boot Camping Pods,每晚 45 英镑起
为骑自行车和摩托车的人士、步行者和游览福尔柯克地区的游客提供舒适的过夜住宿,是在展开下一次冒险之旅前休息充电的完美地点。
奥克尼群岛
骑行是探索奥克尼(Orkney)的理想方式。这里拥有绵延不断的恬静乡间小路,几乎没有大山挡路,无论是公路赛车手、旅客还是山地自行车手,所有人都在奥克尼群岛享受到乐趣。从伦敦希思罗机场乘坐洛根航空(Loganair)新推出的直飞航班,将可以更轻松地享受短途之旅或悠长假期。
奥克尼群岛许多地方皆提供自行车租赁服务,其中包括柯克沃尔的 Cycle Orkney 和斯特罗姆内斯的Orkney Cycle Hire,此外还有许多咖啡馆、酒吧和餐馆,如 Birsay Bay Tearoom、The Kirk Gallery & Café 和 Beneth’ill Cafe,让旅客吃点蛋糕后补充所需能量,继续前面的路程。
骑电动自行车探索外岛是感受岛上清新微风的完美方式,适合各种年龄和能力的人士;经验更丰富的骑行爱好者可以选择参加山地自行车导览之旅,探索当地的醉人风光和历史遗产。
圣马格努斯之路(St Magnus Way)是一条全长 58 英里、穿越奥克尼主岛的朝圣路线,是为了纪念为奥克尼群岛的守护者马格努斯而设立的。
圣马格努斯之路由六个主要部分组成,每个路段都提供各具特色的地貌和适合静心反思的独特空间,在优美景色中刺激身体产生更多令人开心的安多酚。新推出的圣马格努斯之路和自行车指南让探索这条路线变得轻松方便,该指南可在 Birsay Community Centre 社区中心购买。下载圣马格努斯之路的应用程序,或了解更多信息,请访问: www.stmagnusway.com
美食推介:位于 Tankerness 的 The Kirk Gallery & Café
这座前教区教堂经过精美翻新,展示 Sheila Fleet 的珠宝系列,当中包括最新设计。此外,雅致迷人的扩建部分设有 The Kirk Café,供应别具特色的地道佳肴,带来美妙的奥克尼群岛美食体验,建议提前预定。
住宿推介:奥克尼霍伊島(Hoy)North Walls Kirk,每房每晚 150 英镑起
North Walls Kirk 坐落于风光如画的霍伊岛,前身为 Church Stromness 教堂 ,环境宽广舒适,提供自助烹饪设施,是独一无二的住宿选择。
小贴士:可免费携带自行车乘坐当地渡轮
更多骑自行车出游的灵感和建议,请访问:https://www.visitscotland.com/things-to-do/outdoor-activities/cycling
苏格兰旅游局
● 苏格兰旅游局是苏格兰的国家旅游组织,旨在提供一种战略性的协调方法,以负责任的方式支持游客经济的重建,以确保旅游业的繁荣发展。
● 该组织的工作将有助于实现苏格兰政府的国家经济转型战略和《苏格兰2030年展望》这一国家旅游战略,该战略详细阐述了苏格兰成为21世纪旅游业的世界领导者的愿景。
● 这将通过三个战略支柱来实现。建立一个负责任的目的地品牌,对苏格兰的旅游和活动社区进行调查,以及促进合作和拥抱变化,以支持一个更公平、更负责任和更包容的游客经济。
● 在COVID-19大流行之前,游客在苏格兰的消费在更广泛的苏格兰供应链中产生了约110亿英镑的经济活动,并为苏格兰的GDP贡献了约60亿英镑(按基本价格计算)。
● 苏格兰旅游局是负责任的旅游业的领导者,使苏格兰成为人们生活和旅游的更好场所。我们是《旅游业气候行动格拉斯哥宣言》和《旅游业宣布气候紧急情况》的自豪签署者。
● 有关VisitScotland的新闻发布,请访问Media Centre (visitscotland.org),旅游统计和常见问题请访问www.visitscotland.org
● 有关苏格兰的度假信息,请访问www.visitscotland.com
请注意
文本在发布信息时准确无误。但苏格兰旅游局无法担保信息的准确性,对任何错误或对任何信息解读有误,都不承担责任。特此免除因本文所含信息所致的,或因任何公司、个人或机构停止运营,而导致的损失、失望、疏忽或其他损害的所有责任。
转载请注明:品橙旅游 » 以骑行代步探索苏格兰