品橙：译讯

在经历了过去12个月的艰难运营之后，万豪国际集团在本周早些时候遭受了又一次打击，62岁的总裁兼CEO Arne Sorenson因...

2020年底，这家全球第二大酒店企业希尔顿的业务复苏再次陷入停滞，但公司领导人表示，他们会将此次危机作为契机，定位未来可获得更高收...

Lyft表示，其网约车、单车、踏板车，汽车租赁和公共交通的运输网络在2020年第四季度带来5.7亿美元的收入，与去年同期相比下降4...

近日，雅高宣布在全球推出数字密钥解决方案“Accor Key”，这一新方案的推出也与雅高提供非接触式住客服务的战略相一致。另一方面...

2月4日，德国航空公司汉莎航空宣布发行总额为16亿欧元（约合19.6亿美元）的债券。为了在航空业困难时期提高现金流动性并保持偿付能...

随着全球旅行限制的放宽，在疫情中受到重大影响的旅行公司和初创公司现在正在寻找不仅可以维持未来业务，而且可以在未来几个月扩展业务的方...

近日，Ixigo完成了对Confirmtkt所有权的收购，未公布收购金额，Confirmtkt是印度在线火车搜索和预订平台，成立于...

近日，国际航空运输协会（IATA）公布了2020年全年的全球客运量调查结果，显示2020年的航空旅行需求（收入旅客公里数或RPKs...

由于在2020年收到新冠肺炎的严重打击，全球商务旅行支出降幅达52%，至6940亿美元，远低于2019年的1.4万亿美元，而这一数...

裁员已成为常态，美国各航司CEO称自今年4月开始将再次进行裁员。自去年10月美国CARES援助措施开始实行，整个美国航空业已有数万...