品橙：译讯

CDC在4月9日发布通知称，邮轮旅行明显增加了美国新冠肺炎爆发的风险，并又一次强调了近期的邮轮疫情爆发和疫情形势。CDC负责人Ro...

新冠肺炎疫情的爆发改变了度假租赁行业的规则。各类负面新闻以及物业住客的急剧下降让度假租赁经理开始担心自己的业务生存问题，度假预订技...

2019年，旅游业创造了2260万个工作岗位，占欧盟总劳动力的11.2%，创造GDP高达1.319万亿欧元，占欧盟总GDP 9.5...

4月7日，三星旗下豪华酒店和免税商店运营商新罗酒店（Hotel Shilla）以1.21亿美元的价格收购了美国免税店运营商Trav...

本周二，Sabre对Farelogix的收购反垄断案获得首次胜诉，但立刻又遇到障碍，英国监管机构竞争市场管理局（Competiti...

Eddy Travels成立于2018年，是一款由人工智能驱动的旅行助手，具有语音功能，用户可在几分钟内计划行程，目前已有200万...

The Information 在本周三称，Airbnb在2020年的收入将下降约54%，至22亿美元。Airbnb CEO Br...

Booking指出，许多因素可能增加未来的借贷难度，其不得不通过财务测试才能获得20亿美元的循环信贷额度，Booking还表示，如...

阿拉伯主权财富基金 The Public Investment Fund 收购嘉年华邮轮8.2%股份。本周一，据嘉年华集团股权档案...

法航CEO Anne Rigail称，法航荷航集团获得了65亿美元现金，他们从法国和荷兰政府得到了资金支持，以维持航司的运营。该拟...