品橙：译讯

近日，汉莎集团决定，旗下瑞士航空、奥地利航空、布鲁塞尔航空和欧洲之翼航空等所有航司到今年年底的客运量将不超过2019年的50%，2...

Sabre Q2总收入同比下降91.7%，至8300万美元，营业利润同比下降568.9%，至-3.84亿美元；调整后税息折旧及摊销...

Fogel称在疫苗和有效治疗措施研发出来之前，其业务要恢复到之前的水平需要数年时间，而且虽然目前已有部分国家显示出国内复苏的迹象，...

近日，TripAdvisor公布了2020年第二季度财务报告，Q2收入为5900万美元，同比下降86%；酒店、媒体和平台收入同比下...

8月6日，希尔顿集团公布了2020年第二季度财报，数据显示，由于受到疫情影响，集团Q2从去年盈利2.61亿美元降至亏损4.32亿美...

Breezeway成立于2017年，其已完成超200万个物业任务，覆盖酒店面积达8000万平方英尺。短租服务运营商、长租住宅管理人...

8月5日，维珍澳大利亚公布了业务恢复计划，未来其将专注于国内航线和国际短途航线，并将进行业务重组，裁员约三分之一，涉及约3000人...

雅高还打算再将成本削减2亿欧元，而这项计划包含裁员1000人，以各区域总部员工为主。同时，其考虑出售2016年以3.63亿欧元收购...

Flight Centre旅游集团收购了总部位于旧金山的差旅管理平台和技术企业WhereTo，但未公布交易条款。2018年，Whe...

由于疫情爆发限制了旅行和生产，迪士尼的主题公园和影视娱乐业务在本季度受损最大。迪士尼已重新开放了部分主题公园，并限制了客流量以保证...