【品橙旅游】胶囊旅馆在日本文化中根深蒂固，这种旅馆主要针对加班的当地住客，为了方便，他们需要在办公室附近找一张床以作休息。但是日本的First Cabin品牌主要专注于旅游业务，其航空主题的旅馆在全日本有25家。但是现在随着全球旅游业停摆，First Cabin也无法继续坚持，在上周晚些时候宣布破产，并解雇了400名员工。
First Cabin以其航空主题的客房而闻名，三种不同的胶囊酒店级别包括：品牌经济型、商务型和头等舱型客房。由于打造成机舱的风格，客房内还有更好的辅助设施以及高级别的服务。一间头等舱类型的客房有一部分的地面空间和一张桌子，而经济型客房是双层叠放，而且床比较窄。但除了以航空为主体的环境外，这种体验似乎与飞机或航空公司没什么关系。
虽然酒店类型独特，但First Cabin与其他酒店类型一样面临市场挑战。日本的小型酒店都面临着巨大的压力，2020年东京奥运会举办之前，酒店接待能力增加，这一赛事本可以为日本酒店经营者带来福利，年初的时候，即使房价较高，游客也依然在预订客房，有消息称，奥运会期间，东京奥组委共计预订了4.6万间客房。
但现在东京奥运会已经推迟举办，日本正全力控制新冠肺炎的传播，由于一些酒店因政府宣布国家进入紧急状态而被迫关闭，酒店入住率大幅下降。
奥运会的延期举办预计将对日本经济造成6400亿日元的损失，日本城市酒店协会（Japan City Hotel Association）表示，如果疫情延续到夏天，而且政府不出台相关援助政策，今年将有大批酒店破产，4月初，有研究公司指出已有12家酒店企业开始走破产流程。当前日本酒店面临的主要问题是为住客进行退款还是为购买奥运门票包价服务的旅客重新安排日程。
同时，今天有报道称，东京奥组委主席表示如果到2021年疫情仍得不到控制，东京奥运会将取消，这或许给希望在明年恢复业务的酒店业再次造成打击。
First Cabin刚刚摆脱了两年的亏损，而且不愿意再消耗更多现金，寻求财务保护的决定情有可原。
作为破产程序的一部分，First Cabin将关闭5家直接管理的旅馆，而其他特许经营旅馆有可能在国家紧急状态放松的情况下重新开放。
First Cabin还表示希望在疫情过去之后可以获得新的资金来重新启动其直接管理的业务，但目前尚不清楚这笔资金的来源及金额。（编译：品橙旅游 Rose）
转载请注明：品橙旅游 » First Cabin：日本胶囊旅馆品牌宣布破产