【品橙旅游】新冠肺炎在全球形成大流行趋势，世界卫生组织（WHO）报告迄今为止已确诊184,976例，死亡7529人（美国确诊9345例，死亡153人），旅游相关产业受到冲击。
《华尔街日报》报道称，万豪国际从总经理到管家的上万名员工将开启无薪假期。万豪一位发言人称，其从上周就已开始关闭部分托管物业，并将酒店员工送回家，且在酒店业务关闭期间，员工没有薪水，但将继续获得由酒店提供的医疗福利，米高梅和迪士尼等公司也都给员工放了无薪假。他还称，尽管万豪尚未在公司层面进行裁员，但不排除这种可能。疫情一旦得到控制，旅游业务得以恢复，万豪希望聘回“尽可能多的被解雇员工。”万豪在美国有5300多处酒店物业，约有13万名员工。
与此同时，希尔顿的一位发言人也告诉酒店管理部门，其酒店和特许经营酒店业主正“根据未来的预订需求和当地的商业环境评估员工需求。”她说，一些酒店正在采取各种行动来减轻损失，比如采用弹性工作时间、带薪休假、缩短工作时间、轮换工作，在某些情况下还会采取无薪休假。她称：“对于酒店和团队而言，情况不同采取的措施不同，而且将受到业务需求，集体谈判协议和当地法规的驱动。”
美国境内由希尔顿管理的两家物业（分别是华盛顿特区的首都希尔顿酒店和纽约城中央希尔顿酒店）也暂时停止运营。希尔顿方面表示“做出这些决定的原因有很多，但希尔顿致力于完全恢复运营，并在商业环境允许的情况下尽快恢复住客入住和员工工作。”
代表约4万名酒店员工的纽约和新泽西州北部的酒店和博彩员工工会，酒店贸易理事会主席Peter Ward向《纽约时报》表示，该工会的2万多名成员已被解雇。他说，全州赌场已于上周末关闭，除了希尔顿的雇员外，工会赌场部门的6000名成员已被解雇。
解雇员工和休无薪假期的决定是在全国入住率、房价和收入持续下滑的情况下做出的。STR的最新统计数据显示，美国酒店业在3月3日到3月9日的第一个完整周报告的各规模，类别和位置的连锁酒店同比业绩为负。与2019年3月3日至9日相比，入住率下降7.3％，至61.8％；平均每日房价下降4.6％至126.01美元；每间可出售客房收入（RevPAR）下降11.6％至77.82美元。
STR的住宿洞察部门高级副总裁Jan Freitag表示：“过去几周的问题是影响何时会升级，而不是会产生何种影响。与其他地区一样，如今，对新冠肺炎爆发的担忧已严重冲击了美国的酒店入住率，这方面的新闻已经足够多，但除了细分市场的持续下滑之外，整个市场和类别也遭遇了整体性的预订取消。ADR也开始下降，旧金山的下降速度尤其快，而这很可能只是冲击的开始。”
然而在公布2019年年度业绩财报时，万豪和希尔顿还无法预计疫情的影响。由于不确定新冠肺炎的持续时间和影响程度，万豪表示无法完全估计该疫情可能带来的经济影响，只能预测与2020年的业绩展望相比，每月可以赚取大约2500万美元的较低收入。希尔顿曾根据 2003年SARS进行推算，疫情将会持续 3至 6个月，而在疫情解除后，市场还需要 3至 6个月的恢复期，疫情将会对集团未来 6个月至一年的业绩产生影响。
上周五，总部位于伦敦的世界旅行与旅游理事会（World Travel＆Tourism Council，WTTC）表示，由于疫情已具备大流行趋势，多达5000万与旅行相关的工作可能处于危险之中。
美国旅行协会的最新分析显示，预计新冠肺炎将对美国经济造成8090亿美元的损失，交通、住宿、零售、景点和餐饮业预计全年将损失3550亿美元，比9·11的六倍还要多，影响460万个旅行相关工作，5月前的旅游业直接损失可达到2020亿美元。（编译：品橙旅游 Rose）
转载请注明：品橙旅游 » 万豪和希尔顿:面临疫情影响 上万员工放无薪假